Tuesday, March 15, 2005

It was "White Day" today ♪

日本では2月14日にバレンタインデーという行事があります。
We have an event of Valentine's Day on February 14 in Japan.

女性が、好きな男性や親しい人にチョコレートを贈るイベントです。
It is the event that a woman gives a favorite man and a friendly person chocolate.

今日(3月14日)はバレンタインデーでチョコレートを贈られた人達がお返しをしてくれる日です。
Today (March 14) is the day when people given chocolate return Valentine's Day.

お返しの品は主にクッキーやキャンディです。
An article of a gift in return is a cookie and candy mainly.

私もバレンタインデーにチョコレートを贈った人達から、沢山クッキーをもらいました。
I got a lot of cookies from the people whom I gave chocolate on Valentine's Day.

とてもおいしそうです^^
I look very delicious^^

でも一人で食べきったら、確実に太ってしまいますね...
But I gain weight surely if I have finished eating alone...

だからクッキーは、家族皆でおいしくいただく予定です\(^-^)/
Therefore a family is delicious together and is going to have a cookie \(^-^)/

No comments: