私は今日もディズニーランドに行ってきました！
I went to Disneyland today!
今日のメダルはチップ＆デールでした。
The today's medal was Chip & Dale.
彼らはディズニーキャラクターの中で私が一番好きなキャラクターです。
They are the characters whom I like among Disney characters most.
嬉しい♪
I am glad ♪
でもプレゼントをもらったらすぐに出てきてしまいましたが^^;
But I got a present and have come out immediately^^;
ゆっくり楽しむことのできる時間がほとんどありませんね。
There is little time that I can enjoy slowly.
今度ゆっくり遊びに行きたいと思っています。
I want to go to enjoy slowly this time.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
ご指摘ありがとうございます。
2箇所とも直してみました。
今は時間があまり無いのでほとんど翻訳HPを使ってしまっていて、意味の分からない単語だけ辞書で調べています。
文章の流れはよく確認できていませんでした(汗)
「遊びに行く」の表現。以後気をつけます^^; こちらもあまり考えずに使ってしまっていました。
Post a Comment