私は夜インターネットゲームを楽しみました。
I enjoyed an Internet game in the yesterday night.
その結果
As a result
今日の午後もまた寝てしまいました^^;
I slept again at the afternoon of today.^^;
きちんと夜眠らないと昼に起きていることが出来ませんね...
It is difficult to get up in the daytime unless I sleep properly at the night...
睡眠をとることは体に必要なことだけど、すこしもったいないような気がしてしまいます。
Sleep is necessary for a body.But I think it slightly a waste.
横になっている時間があったらその時間に本を読みたいなあと思ってしまいます。
I think if there was time lying down, I want to read a book.
だけど、結局どこかに無理が出てしまうんですよね。
But side effects come somewhere after all.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今日は私のおばあさんがおじさんと一緒にお花見に行ってきたそうです。
My grandmother seems to have gone to see cherry blossoms with uncle today.
開花が早い枝垂桜。
The drooping cherry tree that it is early that a flower blooms.
去年は遅い時期に行ったので花を見ることができなかったそうです。
Because they went last year in the late time, they were not able to watch a flower.
だけど今年は沢山の花を見ることが出来たようです＼(^-^)／
But they were able to watch a lot of flowers this year.
私も早く桜の花が見たいなあ。
I want to watch cherry blossoms early.
今日は人と会う約束をしていたので、彼らと一緒に出かけることが出来なかったんです。
Because there was a promise to meet a person today, I was not able to go out with them.
そのかわり来週末のお休みは、友達と一緒にお花見をする予定です。
A holiday of the end of next week is to see cherry blossoms with a friend instead.
私はそれをとても楽しみにしています！
I look forward to it very much！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
ふむふむ。今回も詳しく説明していただきありがとうございますm(_ _)m
2文に分けて修正しました。
feelは確かに人に使う動詞ですね。もの（It）に使うのは確かに変というか違いますね^^;
だんだんに意味を取りながら使えるようになっていきたいと思っています^^
いつもありがとうございます！
Blogコメントさせていただきました。「利用規約」読めば読むほど「えっ！？」と思う部分がたくさん出てきます。「著作者人格権を行使しないもの」等の部分とか。。。必ず読むページにあれば少しは目に入ると思うんですが。。。。。。。
権利などの部分を自分でも調べてみようと思っています。
今日は遅くなってしまったので日記はまた明日にします^^; いっぱい間違えてしまいそうなので(笑)
Post a Comment