Sunday, September 25, 2005

A night canal

休憩中のゴンドラたち。
Gondolas taking a break.

賑やかなショーが行われている裏側で、私はとても静かな夜の風景を見ることが出来ました。
In the backside that a lively show was done, I was able to watch very quiet night scenery.

Posted by Picasa

Saturday, September 24, 2005

A blue sky of summer

白い雲は風の影響で細い線になっています。
A white cloud is splashed by wind and becomes a thin line.

それはとても綺麗な空だったので、見上げて撮影してみました。

Because it was the very clean sky, I looked up and tried to photograph it.
Posted by Picasa

Friday, September 23, 2005

A road to a Shinto shrine

神社への階段は、赤い鳥居に囲まれていました。
The stairs to a Shinto shrine were surrounded by a red torii.

夏の強い日差しが、鳥居の間から階段を照らしています。
Strong sunlight of summer lights up stairs from an interval of a torii.

Posted by Picasa

Thursday, September 22, 2005

Picture Test

Picasaの日本語バージョンが出ました。
A Japanese version of Picasa was announced.


早速写真アップのテストです。
This is a test to let an article display a photograph.

この写真は京都で撮影しました。
I photographed this photograph in Kyoto.

Posted by Picasa