Thursday, May 05, 2005

Flea market and movie

ゴールデンウィークの真ん中の今日。
Today of the middle of the Golden Week.

私は友達と大規模なフリーマーケットに出かけました。
I went to a large-scale flea market with a friend.

私達はフリーマーケットで存分に買い物を楽しんだ後、映画を見に行きました。
We went to watch a movie after having fully enjoyed shopping in a flea market.

見た映画は「ローレライ」
The movie which we watched is "Lorelei".

戦争時の日本軍の行動を書いたフィクションでした。
It was the fiction which it wrote an action of the Japanese armed forces at the time of war.

私はあまり戦争映画を見ません。
I do not watch a war movie very much.

いつもやるせない気持ちでいっぱいになるから。
Because I become full of always disconsolate feelings.

人の心の光と闇。
Light and darkness of a heart of a person.

この映画は「光」の部分を多く表現していました。
This movie expressed a lot of parts of "light".

私はそう感じました。
I felt so it.

私はこの映画を見て、とてもつらかったです。
I watched this movie, and a heart became very painful.

しかし後悔はしていません。
But I do not do regret.

とても感動的な映画でした。
It was a very impressive movie.